Beschrijving: Een oorlog in mijn tuin: geregisseerd door Diane Létourneau-Tremblay. Er waren eens twee broers die met twee zussen getrouwd waren. Ze hadden het ongebruikelijke project om met hun eigen handen een boot te bouwen die hen, met hun vier kinderen, ver naar de Stille Zuidzee zou brengen. Ze hadden vijf jaar nodig om het te bouwen. Maar een paar dagen voor het grote vertrek veroorzaakte de explosie van een ongewoon object dat op de oevers werd opgepikt en mechanisch in het midzomervuur ​​werd gegooid (het was een granaathuls) de dood van één broer. Zijn weduwe besluit dan dat de reis alsnog doorgaat. Meer nog dan de reconstructie van een nieuwsbericht, dwingt deze film, waarin fictie en documentaire worden gecombineerd, ons te geloven dat dromen soms krachtiger zijn dan militaire granaten..